Det kan være den mest ikoniske episoden i den originale serien The Twilight Zone. Det ble kalt "Nightmare at 20,000 Feet" den gang, og William Shatner spilte en mann som kom seg etter et nervesammenbrudd på et fly hjem med sin kone etter seks måneder på å komme seg på et sykehus.

Han er markant nervøs når flyet tar av, og enda mer når han begynner å se en skapning på vingens vinge som påfører flyet skade.

Den originale historien, skrevet av I Am Legend skriver Richard Matheson, ble synonymt med den originale serien og ble ikke bare omgjort for The Twilight Zone: The Movie men det har blitt parodiert, forfalsket og hyllet flere ganger enn vi kunne telle.

Kanskje var det da bare naturlig at når en ny versjon av The Twilight Zone gikk i utvikling for CBS All Access, forfatterne bestemte seg for å bringe en ny tilpasning til skjermen.

For å gjenta, vil dette være en spoiler tung diskusjon av denne episoden. Hvis du ikke har sett det og vil unngå spoilere, snu deg tilbake nå.

Da den nye versjonen, "Nightmare at 30,000 Feet" åpner, er Justin Sanderson (Adam Scott), en undersøkende journalist, på flyplassen og forbereder seg på en flyvning utenlands. Mens han går gjennom flyplassen, snakker han til sin bekymrede kone i telefonen. Det blir klart at han ikke har hatt den beste mentale helsen etter nylige oppdrag i krigsherjede regioner i verden, og hun lurer på om han er klar for denne turen.

Etter flere forsikringer om at han vil ha det bra, og som hun ikke ser ut til å tro på, legger han på og drar inn i en butikk på flyplassen der han møter et mystisk mannnavn Joe (Chris Diamontopoulos) som kjenner ham igjen og ber om en autograf. De prater i noen minutter før Justin setter kursen mot porten hans for å ta flyet.

Det kan være hvilken som helst flytur på en gitt dag hvor som helst i verden, men dette er det The Twilight Zone og vi vet at det normale ikke varer lenge.

Når han går ombord på flyet, oppdager Justin at Joe er om bord. Når han legger seg i setet og slår på en podcast for å passere tiden, oppdager han at selve flyet han er på vil forsvinne i løpet av få timer.

Etter hvert som flere av podcastens “kjente fakta” ​​blir en realitet rundt ham, blir Justin stadig mer forsiktig med sine medreisende og bønnen av flyvertinner, piloter og luftmarskaler, ettersom hans utbrudd og beskyldninger blir mer harret og spiss.

Den originale episoden tilbake i 1964 var en interessant studie av måten vi ser på og behandler psykiske lidelser i Amerika. Psykologi og psykiatri var veldig forskjellige for 60 år siden, alt tatt i betraktning, og stigmatiseringen som henger over psykisk sykdom i dag ble forsterket 100 ganger da.

Det som var interessant med Serlings historie var til slutt at Shatners karakter ville bli rettferdiggjort. Det var faktisk skader på flyet. Jeg liker å tenke at, da han visste hva vi gjør nå av Serlings egne psykiske problemer, laget han episoden spesielt for å bekjempe noe av det stigmaet.

Jeg er ikke helt sikker på at forfatterne fullstendig tenkte gjennom hva fokuset i historien deres skulle være i den moderne iterasjonen.

Da Justin kommer dypere ned i ideen om at podcasten var en slags begavet til ham for å forhindre at flyet forsvant, blir hans ene fortrolige Joe. Joe tror på ham, og Joe vil heller ikke forsvinne.

Det er der den virkelige komplikasjonen av "Nightmare at 30,000 Feet" begynner. På overflaten ser vi en debatt mellom fri vilje og skjebne. Hvis Justin har denne kunnskapen, er han sikkert ment å stoppe flyet fra å forsvinne.

Det er imidlertid et skarpt problem her, for etter en gangs visning la jeg merke til at ingen ser ut til å samhandle med Joe annet enn Justin.

Joe beroliger Justin med at alt han tenker og føler er riktig. Han oppfordrer Justin til å fortsette å grave og lete for å finne de skyldige som til slutt vil ... gjøre hva de vil gjøre for å få flyet til å forsvinne. Den delen er aldri helt klar.

Så, fra det vi ser, kan Joe veldig godt være en manifestasjon av Justins sykdom, en hallusinerende oppmuntrende engel på skulderen som hjelper ham med å ta beslutninger.

Men vi kan ikke glemme podcasten som gir Justin informasjon som han ikke hadde noen måte å vite tidligere.

For eksempel er det en russisk mann om bord som har bånd til mobben og slått på dem. De ville helt sikkert elske det hvis han forsvant.

Er du forvirret ennå?

Tro meg når jeg sier at denne episoden er tett. Det er mye å pakke ut, og for meg tok det et par visninger å vite hvordan jeg følte det. Personlig elsker jeg kompleksiteten. Jeg elsker at mye av historien er åpen for tolkning.

Og så er det de siste fem minuttene.

Så, lang historie, kort ... Er det for sent til det ?!

Flyet forsvinner av kartet etter bearbeidingene av Joe og Justins medvirkning. Justin våkner, skyller opp på en strand og undersøker vraket rundt ham. Når han merker en annen overlevende og en annen og en annen, er hans første reaksjon lettelse.

Så merker han hvordan de ser på ham. De Vet han er grunnen til at de har krasjet. Han spionerer sin MP3-spiller og skynder seg å ta den opp, og begynner neste episode, bare for å oppdage at de overlevende vil bli funnet ... alle sammen bortsett fra ham.

Det som skjer videre er i slekt med den primære rettferdighet Lord of the Flies, og til slutt farger fortolkningen av de foregående hendelsene i episoden hvordan slutten spiller for meg.

HVIS dette faktisk er en utforskning av skjebnen mot fri vilje, så er dette nesten som kosmisk rettferdighet, og det er egentlig ikke mer å lese inn i den.

Hvis du derimot faller på siden av hele episoden som utløses av Justins psykiske lidelser, har du en ganske dristig uttalelse om hvordan verden reagerer på dette problemet. Hvordan mennesker blir straffet for plager de ikke kan kontrollere.

Å og forresten så jeg ikke Joe noe sted på den øya blant de overlevende ...

Samlet sett er episoden rik og spiller bra. Scott gir en topp ytelse som Justin, og det er subtile nikk til de tidligere inkarnasjonene i denne historien, spesielt i og med at pilotens etternavn er Donner. Richard Donner regisserte "Nightmare at 20,000 Feet" for alle disse årene siden.

Du kan se "Nightmare at 30,000 Feet" i dag på CBS All Access, og jeg oppfordrer deg til å se det selv!