Velkommen tilbake leserne til "Basert på romanen", en ny serie viet til de mange skrekkfilmer og serier basert på tidligere publiserte romaner og noveller unntatt verkene til Stephen King. (Jeg elsker kongen, men han er tilpasset så mye. Det er bare hyggelig å snakke om noen andre for en forandring.) Denne uken dykker vi inn i I Am Legend av den makeløse Richard Matheson.

Les videre for mer om I Am Legend, og fortell oss din favoritttilpasning nede i kommentarene nedenfor!

Hvem er Richard Matheson?

Åh, jeg er så glad du spurte! Forfatter og manusforfatter Richard Matheson var en av de mest produktive forfatterne i det 20. århundre, og produserte et stort utvalg av noveller, romaner / romaner og manus. The Twilight Zone serien inneholdt 16 fortellinger av forfatteren, inkludert "Nightmare at 20,000 Feet", "Little Girl Lost" og "The Invaders."

Du vet kanskje ikke navnet hans, men du kjenner absolutt arbeidet hans. Han er en forfatter som absolutt vil dukke opp i serien igjen.

I Am Legend, Novella

Mathesons roman ble utgitt i 1954 og er litt av en hybrid, og blander overlevelseshorror med ideer som vil bli standard troper i både zombie- og vampyrsjangrene.

Historien handler om Robert Neville som, så vidt han vet, er det siste gjenværende mennesket i live. Resten av verdens befolkning er desimert av en pandemi. De som ikke døde, har blitt vampyrer av det slag som, i det hele tatt, ser ut til å følge de kjente "reglene". De lever helt i mørket og lever av menneskelig blod, frastøtt av hvitløk og krusifikser.

Neville tilbringer dagene i ensomhet, samler forsyninger, overlever og dreper så mange av skapningene han kan i håp om å overleve. Om natten sperrer han seg inne i huset sitt mens skapningene omgir hjemmet hans, og bønnfaller og håner ham om å forlate hjemmets sikkerhet.

Så, sent en ettermiddag, spionerer han en ung kvinne som virker ”normal”. Han bringer henne hjem og ber henne om tillatelse til å se på blodet hennes, for å se om hun er immun mot herjingen av smitte som har forvandlet resten av verden.

Jeg vil ikke fortelle deg resten. Jeg vil bare si at finalen i boken er en av de mest chillende jeg noensinne har lest, og selv om novellen har problemer med tempoet, og ved å følge med på noen av de strålende ideene, er den fortsatt en av mine favoritter.

Fra side til skjerm

Mange filmskapere har kreditert I Am Legend for å inspirere sitt eget arbeid. George A. Romero De levende dødes natt ble unektelig påvirket av historien. Novellen er direkte tilpasset tre ganger i varierende grad.

The Last Man on Earth

Den første av disse tilpasningene var The Last Man on Earth, utgitt i 1964 og med hovedrollen Vincent Price som Dr. Robert Morgan - den eneste gangen i tre tilpasninger at personens navn ble endret. Av de tre er dette uten tvil den mest trofaste mot Mathesons opprinnelige roman, men etter en rekke endringer ba han om at navnet hans skulle endres i studiepoengene til Logan Swanson.

Pris tar rollen vakkert. Han er helt troverdig i sin ensomhet, og ensomheten og depresjonen som er en daglig påminnelse om hans situasjon. Det jeg derimot elsker mest, er at denne tilpasningen ser ut til å fange følelsen og atmosfæren i historien mer enn de andre, spesielt når det gjelder avslutningen.

Det er en ufullkommen film tilpasset fra en ufullkommen bok, men den bærer fremdeles en følelsesmessig innvirkning som mangler i neste tilpasning.

Omega-mannen

Uhg, ikke min favorittatisering noensinne, mest fordi regissøren og forfatterne virket mer bekymret for å la Charlton Heston være en dårlig ting enn de var om ... vel, noe annet. De fjernet de fleste av de vampyriske egenskapene fra "vampyrene", og omdøpte dem til familien og fikk dem til å fungere nesten som en religiøs kult.

Borte er subtiliteten i Mathesons avhandling om menneskeheten og den andre. I stedet har vi Heston-holdning, uten skjorter når det er mulig, skyter en pistol så ofte at det nesten er komisk, og spiller alfahannen i stedet for "omega-mannen" i tittelen. De klarte å riste opp ting litt ved å kaste den makeløse Rosalind Cash som Hestons kjærlighetsinteresse i filmen. Det var et risikabelt trekk på 70-tallet for at et par par skulle vises på skjermen.

Ikke bekymre deg. Heston klarer til og med å flubbe det med en av de mest ensidige kjærlighetsscenene jeg noensinne har sett på film.

Filmen er verdt å se hvis du vil se alle de forskjellige tilpasningene av Mathesons verk, men for meg er det en tittel som bare kan leies.

I Am Legend

Dette er mest sannsynlig den du er mest kjent med. Utgitt i 2007 og med Will Smith i hovedrollen som Dr. Robert Neville, synes filmen å trekke på både den originale romanen og omega Man film.

Igjen var det ganske mange endringer fra kildematerialet. Viruset som utslettet menneskeheten, ble født av eksperimenter som var ment å utrydde kreft. I stedet for intelligente vampyrlignende vesener, er antagonistene villfarlige, monstrøse vesener som angriper masse.

Likevel klarer denne versjonen mer av de følelsesmessige slagene fra kildematerialet enn Omega-mannen. Den trekker i hjertestrengene, selv når den pakker på den pulserende handlingen. En av de mer markante forskjellene kommer i slutten av denne filmen, men jeg vil ikke diskutere det for å unngå spoilere. Det er fremdeles et følelsesmessig øyeblikk, men det endrer sentrum av den følelsen.